No. 35

 

平成31年1月29日(火)　晴れ

 

 

 

 

 

日本語の

 

 

「さようなら」

 

 

の意味ってわかりますか？ 

 

 

 

英語の「グッド・バイ」とは、

 

もとは「ゴッド・バイ」だそうです。

 

 

 

「ゴッド」　は神様で

 

「バイ」　はそばにという意味です。

 

 

「神様が、そばにいて、見守ってくれますように！」

 

 

という意味らしいです。(￣ー￣)

 

 

 

「さようなら」

 

 

の意味を調べて

 

私に報告しなさいと

 

ミッション・スクールのドイツ人の校長に

 

 

当時、国語教師だった

 

境野勝悟さんが言われました。

 

境野勝悟(さかいの かつのり)　さん

 

東洋思想家 、昭和7年、横浜生まれ

 

 

早稲田大学教育学部卒業後、

 

私立栄光学園で18年間教鞭を執る。

 

 

 

 

 

「広辞苑」で調べても

 

 

さようなら　[左様なら]

 

(元来、接続詞で、それならばの意)

 

別れの挨拶語。

 

 

という解説でしかないらしく

 

 

他の辞書でも、

 

 

「それならば」　

 

が　

 

「そうであるならば」

 

 

になっているくらいのもので、

 

なぜ

 

 

「さようなら」

 

 

と言い合って別れるかが

 

全くわからなかったといいます。　( ・◇・)？

 

 

 

そして、あまりにも日常的な言葉である

 

 

「さようなら」

 

 

の意味を調べあげるのに、

 

十数年もかかってしまったそうです。（ ＴДＴ）

 

 

 

「さようなら」

 

 

の意味を知るには、

 

どうしても

 

 

日本人の心

 

 

は何かを

 

知らなくてはいけないようです。

 

 

そして、

 

「日本のこころ」について

 

高校生に講演をした内容が

 

１冊の本になってます。

 

 

日本のこころの教育

 

熱弁二時間。全校高校生七百人が声ひとつ立てず聞き入った！

 

 

帯には

 

「日本のこころ」ってそういうことだったのか。

 

※高校生たちの感動の声※

 

 

高校生たちの感想が

 

実名入りで掲載されてます。

 

 

ちなみに自作の帯には

 

 

「こんにちは」 「さようなら」 「お父さん」 「お母さん」

 

普段、何気に使っている言葉の本来の意味を知っていますか？

 

「日本のこころ」を読み解くための目からうろこの一冊

 

 

日本のこころというものは、

 

「和」から生まれなくてはならない。

 

弱肉強食の「戦争」から生まれる心は、

 

本来のわが精神ではない。

 

 

私立花巻東高校の生徒を対象にした講演録で

 

 

普段、何気に使ってる言葉の意味や

 

国旗や国歌、

 

大地や自然のめぐみことなど

 

答えるのが難しそうな事柄も

 

本当にわかりやすく解説していて

 

まさに

 

 

”目からうろこ”の１冊です！

 

 

「ネタバレ」するといけませんので

 

ご興味のある方は手にしてみてください。(^○^)

 

 

 

 

いつも長原整骨院のブログをご覧いただきまして

 

ありがとうございます。m(__)m